Ответ Иова: вопль к Богу о справедливости; упреки, обращенные к Нему
И отвечал Иов, и сказал:
Правда! знаю, что так;
но как оправдается человек пред Богом?
Если захочет вступить в прение с Ним,
то не ответит Ему ни на одно из тысячи.
Премудр сердцем и могущ силою;
кто восставал против Него и оставался в покое?
Он передвигает горы — и не узнают их:
Он превращает их в гневе Своем;
сдвигает землю с места ее,
и столбы ее дрожат;
скажет солнцу — и не взойдет,
и на звезды налагает печать.
Он один распростирает небеса
и ходит по высотам моря;
сотворил Ас, Кесиль и Хима1
и тайники юга;
делает великое, неисследимое
и чудное без числа!
Вот Он пройдет предо мною, и не увижу Его;
пронесется, и не замечу Его.
Возьмет, и кто возбранит Ему?
кто скажет Ему: «что Ты делаешь?»
Бог не отвратит гнева Своего;
пред Ним падут поборники гордыни.
Тем более могу ли я отвечать Ему
и приискивать себе слова пред Ним?
Хотя бы я и прав был, но не буду отвечать,
а буду умолять Судию моего.
Если бы я воззвал и Он ответил мне,
— я не поверил бы, что голос мой услышал Тот,
Кто в вихре разит меня
и умножает безвинно мои раны,
не дает мне перевести духа,
но пресыщает меня горестями.
Если действовать силою, то Он могуществен;
если судом, кто сведет меня с Ним?
Если я буду оправдываться, то мои же уста обвинят меня;
если я невинен, то Он признает меня виновным.
Невинен я; не хочу знать души моей,
презираю жизнь мою.
Все одно; поэтому я сказал,
что Он губит и непорочного и виновного.
Если этого поражает Он бичом вдруг,
то пытке невинных посмеивается.
Земля отдана в руки нечестивых;
лица судей ее Он закрывает.
Если не Он, то кто же?
Дни мои быстрее гонца,
— бегут, не видя добра;
несутся как легкие ладьи,
как орел стремится на добычу.
Если сказать мне: «забуду я жалобы мои,
отложу мрачный вид свой и ободрюсь»;
то трепещу всех страданий моих,
зная, что Ты не объявишь меня невинным.
Если же я виновен,
то для чего напрасно томлюсь?
Хотя бы я омылся и снежною водою
и совершенно очистил руки мои,
то и тогда Ты погрузишь меня в грязь,
и возгнушаются мною одежды мои.
Ибо Он не человек, как я, чтоб я мог отвечать Ему
и идти вместе с Ним на суд!
Нет между нами посредника,
который положил бы руку свою на обоих нас.
Да отстранит Он от меня жезл Свой,
и страх Его да не ужасает меня;
и тогда я буду говорить
и не убоюсь Его; ибо я не таков сам в себе.
Опротивела душе моей жизнь моя;
предамся печали моей; буду говорить в горести души моей.
Скажу Богу: не обвиняй меня;
объяви мне, за что Ты со мною борешься?
Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь,
что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?
Разве у Тебя плотские очи,
и Ты смотришь, как смотрит человек?
Разве дни Твои — как дни человека,
или лета Твои — как дни мужа,
что Ты ищешь порока во мне
и допытываешься греха во мне,
хотя знаешь, что я не беззаконник
и что некому избавить меня от руки Твоей?
Твои руки трудились надо мною
и образовали всего меня кругом, — И Ты губишь меня?
Вспомни, что Ты, как глину, обделал меня,
и в прах обращаешь меня?
Не Ты ли вылил меня, как молоко,
и, как творог, сгустил меня,
кожею и плотью одел меня,
костями и жилами скрепил меня,
жизнь и милость даровал мне,
и попечение Твое хранило дух мой?
Но и то скрывал Ты в сердце Своем,
— знаю, что это было у Тебя,
что, если я согрешу, Ты заметишь
и не оставишь греха моего без наказания.
Если я виновен, горе мне!
если и прав, то не осмелюсь поднять головы моей.
Я пресыщен унижением; взгляни на бедствие мое:
оно увеличивается.
Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне.
Выводишь новых свидетелей Твоих против меня;
усиливаешь гнев Твой на меня; и беды, одни за другими, ополчаются против меня.
И зачем Ты вывел меня из чрева?
пусть бы я умер, когда еще ничей глаз не видел меня;
пусть бы я, как небывший,
из чрева перенесен был во гроб!
Не малы ли дни мои?
Оставь, отступи от меня, чтобы я немного ободрился,
прежде нежели отойду, — и уже не возвращусь,
— в страну тьмы и сени смертной,
в страну мрака, каков есть мрак тени смертной,
где нет устройства, где темно, как самая тьма.
Примечания
- Созвездия Медведицы, Ориона и Плеяд. ↩