Приложение к книге «На пороге Нового Завета»

Учительные книги Ветхого Завета

Переводы

  1. Агафангел [Соловьев], архиеп. Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова в русском переводе с объяснениями. СПб., 1860.
  2. Его же. Книга Иова в русском переводе с краткими объяснениями. Вятка, 1861.
  3. Книга Иова. Пер. С. Аверинцева. — В кн.: Поэзия и проза древнего Востока. M., 1973, с. 563-625.
  4. Книга Екклезиаст. Пер. И. Дьяконова. — В кн.: Поэзия и проза древнего Востока. M., 1973, с. 638-652.
  5. Книга Премудрости Иисуса Сирахова, заключающая в себе наилучшие изречения. Переложена в стихи свящ. Г. Покатским. СПб., 1825.
  6. Рождественский А., прот. Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова. Введение, перевод и объяснение по еврейскому тексту и древним переводам. СПб., 1911, XCVIII+805c.

Литература

  1. Аверинцев С. К уяснению надписи над конхой центральной апсиды Софии Киевской. — В кн.: Древнее русское искусство. M., 1972, с. 25-49.
  2. Александров А. Книга Иова. — Путь, 1938-1939, № 58.
  3. [Андреев И.] Екклезиаст. — НЭС, т. 17, с. 420.
  4. Арсений [Стадницкий], архиеп. Филофея Константинопольского три речи к еп. Игнатию с объяснением изречения притчей «Премудрость созда себе дом». Новгород, 1898.
  5. Борков И. Идеал мудрой жизни по книге Екклезиаста. — Ст, 1909, № 2, с. 665-684.
  6. Бернфельд С. Когелет [Экклезиаст]. — ЕЭ, т. IX, с. 597-607.
  7. Булгаков А. Иов, Прометей, Фауст. — Исторический Вестник, 1884, № 9.
  8. Булгаков С. Нравственное учение, раскрываемое в книге Премудрости Иисуса, сына Сирахова. Курск, 1906, 227 с.
  9. Булгаков С., прот. Ветхозаветное учение о Премудрости Божией. — В кн.: С. Булгаков. Купина неопалимая. Париж, 1927, с. 234-260.
  10. Бухарев А. [архим. Феодор]. Св. Иов многострадальный. Обозрение его времени и искушения. M., 1864, 110 с.
  11. Виссарион [Нечаев], еп. Толкование на паремии из книга Притчей. СПб., 1894, 740с.
  12. Гион де ла Мот. Избранные сочинения. Изречения и размышления на Притчи — Премудрость Иисуса сына Сирахова. Пер. с франц. M., 1923, 449 с.
  13. Глаголев А., прот. Книга Притчей Соломоновых. — ТБ, т. IV, с. 411-502.
  14. Елеонский Н. О времени происхождения книги Иова. — ЧОЛДП, 1879, № 1.
  15. Каменецкий И. Притчи Соломоновы. — ЕЭ, т. XII, с. 937-941.
  16. Каценельсон Л. Иов. — ЕЭ, т. VIII, с. 759-776.
  17. Клаузнер И. Бен-Сира [Иисус сын Сирахов]. — ЕЭ, т. IV, с. 159-172.
  18. Книга Иова. — ДБ, 1871, № 49, с. 389-394.
  19. Клочков И. Старовавилонская поэма из цикла сочинений о Невинном страдальце. — ВДИ, 1978, № 1, с. 9-25.
  20. Князев А., прот. Образ и понятие о Божественной Премудрости Хохмы-Софии в Ветхом Завете. — ПМ; 1955, в. X, с. 92-112.
  21. Марголин С. Проблема страдания и наказания у древних евреев. — Восх., 1905.
  22. Мышцын В. Екклезиаст. — ТБ, т. V, с. 1-36.
  23. Нечто о книге Иова. — ХЧ, 1833, т. III.
  24. Олесницкий А. Книга Притчей Соломоновых и ее новейшие критики. Киев, 1884, 123 с.
  25. Олесницкий M. Книга Екклезиаста. Киев, 1873, 396 с.
  26. Петровский А., свящ. Книга Иова. — ТБ, т. IV, с. 1-121.
  27. Его же. Книга Иова и вавилонская песнь страждущего праведника. Пг., 1916.
  28. Писарев С. О книге Иова. — ПС, 1861, № 4; 1864, № 11, с. 217-235; № 12, с. 363-379; 1865, № 5, с. 1-19.
  29. Поспелов И., прот. О русском переводе книги Екклезиаст. — ПТО, 1863, ч. XXII.
  30. Преображенский Ф., свящ. Суета сует. К вопросу о книге Екклезиаст. — ЧОЛДП, 1894, № 5.
  31. Ратай Н. Происхождение книги Иова. — ВЧ, 1872, № 22, с. 344-347.
  32. Рижский M. Атеистические мотивы в книге Иова. — Бахрушинские чтения, 1968, в. II, с. 32-58.
  33. Его же. Проблема теодицеи в Ветхом Завете. — Бахрушинские чтения, 1972, в. 3, с. 5-28.
  34. Его же. Иов Септуагинты. — Бахрушинские чтения, 1974, в. 4, с. 152-172.
  35. Рождественский А., свящ. Вновь открытый текст книги Иисуса сына Сирахова и его значение для библейской науки. СПб., 1903.
  36. Рыбинский В. Иисус сын Сирахов. — ПБЭ, т. VI, с. 598-602.
  37. Его же. Иов — ПБЭ, т. VII, с. 200-213.
  38. Смирнов-Платонов Г., прот. О русском переводе книги Иисуса, сына Сирахова — ПО, 1860, № 12, с. 512-548.
  39. Титлинов Б. Отличие учения Екклезиаста о суете жизни от современных пессимистических воззрений на жизнь. — ВР, 1901, № 19, с. 237-258.
  40. Той. Премудрость. — ЕЭ, т. XIV, с. 886-891.
  41. Троицкий Н. Книга Иова. В. 1-3. Тула, 1880, 1882, 1885.
  42. Фаррар Ф. Соломон, его жизнь и время. Пер. с англ. СПб., 1909,239 с. (В книге дан анализ Экклезиаста и кн. Премудрости. Переводчик внес в текст ряд оговоренных изменений).
  43. Филарет [Филаретов], архим. (впосл. еп.). Происхождение книги Иова — ТКДА, 1872, № 3, с. 401-582; № 5, с. 193-271, № 8, с. 669-704; № 9, с. 1-73 (есть отд. изд.).
  44. Его же. Происхождение книги «Екклезиаст». Киев, 1885, 181 с.
  45. Шавров М. Иов и друзья его. СПб., 1859.
  46. Юнгеров П. Книга Притчей Соломоновых. Казань, 1908.
  47. Его же. Происхождение книги Иова. — ПС, 1906, № 3, с. 320-339.
  48. Яворский В. Ветхозаветный мудрец перед жизненной проблемой. — БВ, 1902, № 6, с. 490-507.
  49. Якимов И. О происхождении книги Премудрости Иисуса сына Сирахова. — ХЧ, 1887, № 9, 10, с. 299-311.
  50. Его же. О происхождении книги Екклезиаста. — ХЧ, 1887, кн. 3-4.
  51. Barton G. The Book of Ecclesiast. London, 1908.
  52. Cheune Т.К. Job and Solomon. London, 1887.
  53. Ckook M.B. The Cruel God. Boston, 1959.
  54. Dhorme P. Le Livre de Job. Paris, 1926.
  55. Ginsberg H.L. Studies in Qohelet. New York, 1950.
  56. Gordis R. The Book of God and Man. 1965.
  57. Hessler . В. . Kohelet: the Veiled God. — The Bridge, v. I, 1955.
  58. Hone R.E. (ed.). The Voice out of the Whirlwind: The Book of J.ob. San Francisco, 1960.
  59. Jung C.G. Answer to Job. London, 1965:
  60. Kissane E. J. The Book of Job. Dublin, 1935.
  61. L'eveque J. Job et son Dieu. Paris, 1971.
  62. Lindblan. La composition du livre de Job. Paris, 1975.
  63. Lorento 0. Qohelet und der Alte Orien. Freiburg, 1964.
  64. McKenzie R.A.F. Job. — JBC, I.
  65. Me Neile A.H. An Introduction to Ecclesiastes. Cambridge, 1904.
  66. Murphy R.E. Ecclesiastes (Qohelet). — JBC, I.
  67. Robert A. Les attaches litteraires bibliques de Prov. I-IX. — Rev. Biblique, 1934, № 43.
  68. Skehnau P. W. A Single Editor for the whole Book of Proverbs. — The Catholic Biblical Quarterly, 1948, № 10.
  69. Steinmann S. Le livre de Job. Paris, 1955.
  70. Strauge М. Job, Qohelet. Collegeville.
  71. Terrien S. Job: Poet of Existence. New York, 1957.
  72. Ulanov D. Job and his Comforters. — The Bridge, 1958, v. I.
  73. Weber Th.H. Sirach. — JBC, I.
  74. Wridgt Ch. H. The Book of Kohelet, Commonly Called Ecclesiastes, Considered in Relation to Modern Criticism and to the Doctrines of Modern Pessimism. London, 1883.

Примечания

  1. Список трудов по общей истории античной философии см. в т. .